scare the shit out of (someone)

Translations
foutre une peur bleue à quelqu’un
Definitions
To frighten someone very intensely; to cause someone to be extremely scared or startled.